Fachgebiete

 

Als seriöse Übersetzerin biete ich keine "Übersetzungen in allen Sprachen und Fachrichtungen" an, sondern habe mich auf die Übersetzung juristischer und wirtschaftsbezogener Dokumente sowie von Urkunden spezialisiert. Untenstehend finden Sie einen kurzen Überblick über meine Fachgebiete:

 

 

 

• Verträge

   - Arbeitsverträge

   - Lizenzverträge

   - Unternehmenskaufverträge

   - Gesellschaftsverträge
   - Geheimhaltungsvereinbarungen

   - Lieferverträge

   - Mietverträge

   - Joint Venture-Vereinbarungen

   - Kooperationsverträge

   - Produktionsvereinbarungen

   - Agenturverträge etc.

• Due Diligence-Berichte
• Wertpapierprospekte

 

• Allgemeine Geschäftsbedingungen
• Handelskorrespondenz
• Juristische Korrespondenz
• Gerichtsurteile

• Gründungsurkunden/Satzungen
• Handelsregisterauszüge
• Monatsberichte
• Urkunden (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden)
• Zeugnisse (Schulzeugnisse, Arbeitszeugnisse,

  Prüfungszeugnisse, Diplome) und Lebensläufe

Auch biete ich Ihnen bei Bedarf das Lektorat bzw. die Korrektur bereits verfasster Übersetzungen an.

Impressum     .

 

anglophonia • Maria-Zanders-Anlage 4 • 51465 Bergisch Gladbach • Tel.: +49 (0) 22 02 / 29 36-73 • Fax: -72 • E-Mail: info@anglophonia.de